Buletin de presă 02.06.2009

0




Trimite stirea pe Yahoo! Messenger



Trei suspecţi de distrugere identificaţi la Sighet

Investigaţiile efectuate de poliţiştii sigheteni, privind o infracţiune de distrugere reclamată în 29 mai, au dus la identificarea a trei suspecţi: Gheorghe L. de 24 de ani, Alexandru B. de 18 ani şi Petru B. de 37 de ani din Sighet. Poliţiştii au stabilit că la data sus – amintită, în jurul orei 17.30, pentru că Petru B. i-a adresat injurii soţiei lui Gheorghe L., între Petru şi cei doi bărbaţi a izbucnit o altercaţie. În timp ce sighetenii se agresau reciproc, au spart uşa şi geamul uşii de la balconul garsonierei unui vecin din bloc. Acum ei sunt cercetaţi sub aspectul comiterii infracţiunii de distrugere şi vor trebui să plătească pagubele produse.

Condamnată pentru prostituţie a ajuns după gratii

Poliţiştii de la Biroul Urmăriri au prins-o şi depus-o în arestul Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Maramureş pe Margareta L. de 31 de ani din Baia Mare. Băimăreanca era urmărită naţional din data de 08 ianuarie 2008 pentru că fusese condamnată la 1 an închisoare pentru comiterea infracţiunii de prostituţie.

Mandat executat de poliţiştii Biroului Urmăriri

În cadrul unei acţiuni desfăşurate de poliţiştii Biroului Urmăriri a fost prins Grigore L. de 22 de ani din Baia Mare. Pe numele său era emis mandat de executare a pedepsei închisorii de 4 ani pentru comiterea infracţiunilor de violare de domiciliu şi furt.



Evenimente rutiere

La Baia Mare
Ieri, pe Bd. Traian, un bărbat a fost accidentat în timp ce traversa strada pe trecerea pentru pietoni. Pavel M. de 42 de ani din Baia Mare a condus un autoturism şi a surprins şi accidentat pe Vasile M. de 46 de ani din Satu Nou de Sus. Acesta se afla angajat în traversarea străzii pe trecerea pentru pietoni marcată şi semnalizată. În urma accidentului, pietonul rănit a fost transportat şi internat la spital.

Băimăreanul Valentin G. de 50 de ani din Baia Mare, cu toate cu nu are permis, a condus ieri un autoturism pe str. Luminişului. Ajuns în dreptul imobilului nr. 18 a urcat pe trotuar unde a acroşat-o pe Roberta R. de 30 de ani din Băiuţ. În urma impactului, femeia a fost transportată la spital unde a beneficiat de îngrijiri medicale. Valentin a fost testat cu aparatul etilotest care a indicat valoarea de 0.78 mg/l alcool pur în aerul expirat. De asemenea, lui i-au fost recoltate probe biologice în vederea stabilirii alcoolemiei.

La Văleni, comuna Călineşti
Ieri, la ora 18.50, Vasile M. de 36 de ani din Văleni, deşi nu are permis de conducere şi era sub influenţa alcoolului ( 1.02 mg/l alcool pur în aerul expirat) a urcat la volanul unui autoturism cu numere expirate. A condus aproximativ 10 m şi a intrat în şanţul din stânga drumului. În urma impactului, Petru T. de 45 de ani din Văleni, pasager pe locul din dreapta faţă a suferit vătămări corporale şi a fost internat la spital.


În toate aceste cazuri poliţiştii fac cercetări şi vor lua măsuri conform legii.


COD GALBEN – INUNDATII – Risc de inundatii in 21 de judete ale Romaniei

0





Trimite stirea pe Yahoo! Messenger



Codul galben de inundatii a fost extins azi, 2 iunie, la 21 de judete, pe raurile Somes, Cerna, Crisuri, Bega, Timis, Aries, Mures, Jiu, Gilort, Lotru, Olt, Putna, unde din cauza precipitatiilor, de marti, ora 17.00, pana miercuri, ora 16.00, debitele vor creste cu depasiri ale cotelor de atentie. Avertizarea hidrologica nu vizeaza si judetul Maramures, insa debitele cursurilor au urcat si aici ca urmare a precipitatiilor din ultimele zile.

Meteorologii au extins astfel aria avertizarii, care initial a cuprins doar opt judete din nord, centru si vest, pe raurile Crasna, Barcau, Crisuri, Bega, Timis, Caras si Nera.

Potrivit Institutului National de Hidrologie si Gospodarire a Apelor (INHGA), se instituie Cod galben, incepand de marti, ora 17.00, pe raurile:

Somes, curs superior si afluenti (jud. Bistrita Nasaud),

Crisulul Alb curs superior si afluenti (jud. Hunedoara si Arad),

Aries curs superior si afluenti,

Muresul mijlociu (jud. Alba),

Bega (jud. Timis),

Timis, Caras, Nera, Cerna (jud. Caras-Severin si Timis),

Motru (jud. Gorj),

Jiul superior (jud. Hunedoara si Gorj),

Gilort (jud.Gorj),

Lotru si afluentii Oltului inferior (jud. Valcea),

Cibin (jud. Sibiu),

Oltul mijlociu (jud. Brasov si Covasna),

Oltul superior si afluentii (jud. Harghita),

Argesul superior si afluentii (jud. Arges si Dambovita),

Ialomita, pe cursul superior si afluentii (jud. Dambovita si Prahova),

Buzaul superior (jud. Brasov, Covasna si Buzau),

Ramnicul Sarat (jud. Buzau si Vrancea),

Putna, pe cursul superior (jud. Vrancea),

Trotus, pe cursul superior si afluentii (jud. Bacau),

Bistrita, pe cursul superior si afluentii (jud. Neamt si Suceava),

Moldova si Suceava, cursuri superioare si afluentii (jud. Suceava),

Jijia, pe cursul superior si afluentii (jud. Botosani),

Baseu (jud. Botosani).

Potrivit INHGA, se vor produce scurgeri importante pe versanti, torenti, paraie, rauri necadastrate cu efect de inundatii locale, precum si cresteri importante de niveluri si debite cu depasiri ale cotelor de atentie.

Potrivit Administratiei Nationale de Meteorologie (ANM), incepand de azi, 2 iunie, ora 15.30, pana maine, ora 9.00, vor fi ploi mai insemnate cantitativ in Banat, Oltenia, Muntenia, Transilvania si Moldova. In zonele deluroase si montane din aceste regiuni, cantitatile de apa vor depasi local 20-25 de litri pe metrul patrat si izolat 40-50 de litri pe metrul patrat. Aversele vor fi insotite de descarcari electrice, intensficari ale vantului si, izolat, chiar de grindina.


Aereo sparito nell'Oceano Atlantico (IT)

0


"Il relitto è nelle acque del Senegal"


Il governo dello Stato africano: «Lo abbiamo localizzato» Sarkozy in lutto: «Speranza esigue». Il ministro della Difesa: «Le ricerche vanno avanti»
PARIGI
Il governo del Senegal ha annunciato che nelle sue acque territoriali è stato localizzato il relitto di un aereo che potrebbe essere l’Airbus dell’Air France scomparso ieri. Lo afferma l’edizione on-line del portoghese Jornal de Noticias.

In mattinata era stato l’equipaggio di un cargo francese ad avvistare alcuni relitti galleggianti sull’Oceano Atlantico nella stessa area dove si ritiene sia precipitato l’aereo Air France scomparso ieri dai radar durante un volo fra Rio de Janeiro e Parigi. Lo riferiscono i media brasiliani. L’avvistamento da parte dell’equipaggio della Douce France è avvenuto a largo della costa del Senegal. In quella stessa zona un pilota delle linee aeree brasiliane Tam aveva detto di aver visto delle luci arancioni sull’oceano, come di relitti in fiamme, nell’ora dell’incidente. A bordo del volo Air France 447, scomparso dai radar alle 02.15 Gmt di ieri, si trovavano 228 persone fra passeggeri ed equipaggio, compresi 10 italiani.

L’ultimo segnale dall’aereo, un allarme automatico riguardante diverse avarie negli impinati eletruicei e alla pressurizzazione, è stato ricevuto quando il velivolo si trovava a 1.100 chilometri al largo delle coste del Brasile. Il presidente francese Nicolas Sarkozy ha già detto ai familiari delle vittime di prepararsi al peggio perche «le possibilità di trovare superstiti della peggiore catastrofe mai vissuta da Air France sono esigue».

Da Washington il presidente Barack Obama ha assicurato l’impegno pieno della sua aministrazione per far luce suu quanto è accaduto. Un aereo radar e una squadra di ricerca sono stati inviati nell’area dela scomparsa. Dopo che la perlustrazione compiuta durante il giorno da otto aerei brasiliani non aveva dato alcun esito, si è deciso di andare avanti con un Hercules C130 equipaggiato con strumentazioi per cogliere i segnali inviati dal ’faro di emergenzà dell’areo e con un altro aereo con radar e sistemi all’infrarosso in grado di individuare corpi in mare.

Il presidente di Air France, Pierre-Henry Gourgeon, ha detto che «una sequela di un decina di messaggi tecnici» trasmessi dall’aereo alle 4,15 ora italuiana segnalavano che diversi sistenmi elettruici erano andati in tilt« causando »una situazione senza precedenti a bordo dell’aereo« e di conseguenza »poco dopo si è verificato l’impatto con le acque dell’Atlantico«. Quella del volo AF 447 è la peggiore sciagura aerea della storia della Air France e la più grave per l’aviazione civile da una decina d’anni.

Continueranno «fino a quando necessario» le ricerche per trovare l’A330 dell’Air France scomparso dai radar durante la tratta Rio de Janeiro-Parigi. Lo ha detto il ministro della Difesa francese, Hervé Morin. «Le ricerche saranno portate avanti fino a quando necessario. I mezzi sono dispiegati sulla zona e li metteremo a disposizione finchè servirà», ha dichiarato Morin su Europe 1, sottolineando che «tutti i mezzi marittimi e aerei» chi potevano essere messi a «disposizione» sono stati impiegati. Interpellato sulle luci arancioni notate in superficie sull’Oceano Atlantico - nella zona presunta della catastrofe - da un pilota brasiliano, il ministro ha indicato di non avere «alcuna conferma» a riguardo. «Aerei estremamente efficienti, piloti specializzati» sorvolano la zona e «per il momento non hanno individuato nulla. Si tratta di un’ipotesi che, per noi, non è confermata», ha affermato.


LA STAMPA.IT


Violeta Bajenaru, romanca de la bordul avionului Air France

0



Trimite stirea pe Yahoo! Messenger



Violeta Bajenaru-Declerck este numele romancei aflate la bordul avionului disparut luni in largul coastelor braziliene, informeaza MAE, intr-un comunicat. Aeronava Airbus apartinand companiei Air France, care transporta 228 persoane la bord si efectua o cursa intre Rio de Janeiro si Paris, a disparut de pe ecranele radar luni, la ora 06:00 GMT.

La bordul avionului se aflau 216 pasageri, intre care opt copii, si 12 membri ai echipajului, potrivit reprezentantilor Air France, citati de CNN. Potrivit listei de pasageri publicata de Air France, 61 dintre acestia erau francezi, 58 - brazilieni, 26 - germani, 9 - italieni, 9 - chinezi si o romanca - Violeta Bajenaru-Declerck.

Violeta Bajenaru-Declerck era profesor de relatii internationale la Ecole Superieure du Bois.

Air France a pus la dispozitia familiilor pasagerilor numarul de telefon 0033 157021055

Misterul care invaluie disparitia aeronavei

Presa franceza dezbate pe larg marti misterul disparitiei: "Sa fie trasnetul cel care a grabit sfarsitul cursei Rio-Paris, cand numeroase aparate sunt trasnite in fiecare an fara a suferi pierderi?", se intreaba Liberation. "Intr-o vreme in care satelitii reusesc sa identifice persoane pe strada, se pot pune o mie de intrebari in fata unei asemenea incertitudini", noteaza si L'Union-L'Ardennais. Le Telegramme mentioneaza pista "atentatului:. "Sa nu lasam la o parte aceasta posibilitate", noteaza cotidianul, atata timp cat ea nu este exclusa de elemente tehnice.

Operatiuni de cautare in Oceanul Atlantic

O sursa militara braziliana a afirmat ca aparatul "era mult deasupra Oceanului Atlantic" in momentul in care a disparut de pe radar.

Potrivit Reuters, avionul de tip Airbus A330-200 a decolat de pe aeropotul din Rio de Janiero duminica, la ora locala 19:00, si trebuia sa aterizeze la Paris la ora locala 11:15 (12:15, ora Romaniei).

Pe aeroportul Charles de Gaulle din Paris s-a format o "celula de criza", iar o misiune de cautare si salvare se desfasoara in jurul insulei braziliene Fernando de Noronha, la 365 de km de tarm.

Franta a trimis un aparat de zbor din Senegal pentru a ajuta la operatiunile de cautare. Guvernul de la Paris a cerut, de asemenea, ajutorul Pentagonului.

Autoritatile franceze au respins ipoteza unei deturnari, afirmand ca, cel mai probabil, a fost vorba despre un accident. Air France a precizat ca pilotul zborului de la Rio avea peste 11.000 de ore de zbor si 1700 de ore de zbor pe aparatul A330-200. Avionul implicat in incidentul de luni intrase in serviciu in aprilie 2005 si totalizase in jur de 19.000 de ore de zbor.


Trei directori Michelin au murit in accidentul aviatic Air France din Oceanul Atlantic

0



Trimite stirea pe Yahoo! Messenger



Trei dintre cele 228 de victime ale avionului Airbus A330 care s-a prabusit in Oceanul Atlantic in timpul unei curse Brazilia-Franta faceau parte din structurile de conducere Michelin.

Trei directori ai companiei Michelin - inclusiv seful biroului sud-american al producatorului francez de anvelope - se aflau in avionul Air France care s-a prabusit astazi dimineata in Oceanul Atlantic in timpul unei curse Air France Rio de Janeiro-Paris. Desi avionul este inca dat disparut, Air France a adresat deja condoleante tuturor familiilor pasagerilor, toate cele 228 de persoane care se aflau la bord pierzandu-si viata in urma accidentului.

Cei trei directori Michelin sunt Luiz Roberto Anastacio (presedintele Michelin America de Sud), Antonio Gueiros (directorul regional de IT Michelin) si Christine Pieraerts, director al Michelin Global. Informatiile au fost confirmate de catre purtatorul de cuvant Michelin, Monica Batelli.

Daca Anastacio si Gueiros se indreptau spre Paris pentru a participa la o sedinta la sediul Michelin din Franta, Pieraerts era in drum spre Franta dupa ce vizitase operatiunile Michelin din America de Sud.

"Acestea sunt toate informatiile pe care le avem in acest moment, gandurile noastre se indreapta acum spre familiile colegilor nostri. Am luat contactul cu acestia si le oferim intregul nostru sprijin". a declarat Batelli.

via | AFP


RIO DE JANEIRO / 20:16, 1.06.2009

MAE a confirmat că un cetăţean român figurează printre persoanele aflate la bordul avionului Airbus al companiei Air France care a dispărut luni deasupra Oceanului Atlantic, fiind vorba despre o femeie.

Biroul de presă al MAE a oferit această informaţie la solicitarea MEDIAFAX.

MAE precizează că a fost informat de celula de criză a autorităţilor franceze că pasagerul român aflat la bordul avionului este femeie.

Un cetăţean român figurează printre persoanele aflate la bordul avionului Airbus al companiei Air France care a dispărut luni deasupra Oceanului Atlantic, a anunţat un purtător de cuvânt al Air France, citat de AFP.

Marea majoritate a celor 216 pasageri ai avionului Airbus A330, care efectua cursa Rio de Janeiro-Paris şi care a dispărut luni dimineaţă, erau brazilieni şi francezi.

Erau 80 de brazilieni şi 73 de francezi, potrivit unei liste citite de purtătorul de cuvânt al companiei franceze, Jorge Asuncao, la aeroportul internaţional din Rio de Janeiro.

La bordul aparatului se aflau de asemenea 18 germani, nouă italieni, şase americani, cinci chinezi, patru ungari, doi spanioli, doi britanici, doi marocani şi doi irlandezi.

De asemenea, în avion se mai aflau un angolez, un argentinian, un belgian, un islandez, un norvegian, un polonez, un român, un rus, un slovac, un suedez, un turc, un filipinez şi un elveţian, menţionează sursa citată.

Content of press releases:
Paris, 01 June 2009 - 20:13 local time

Press release N° 5
Air France is now able to confirm the nationalities of the passengers who were on board flight AF 447 on 31 May 2009, which disappeared between Rio de Janeiro and Paris-Charles de Gaulle. This list is based on the information provided by the Brazilian Authorities.



2 American
1 Argentinian
1 Austrian
1 Belgian
58 Brazilian
5 British
1 Canadian
9 Chinese
1 Croatian
1 Danish
1 Dutch
1 Estonian
1 Filipino
61 French
1 Gambian
26 German
4 Hungarian
3 Irish
1 Icelandic
9 Italian
5 Lebanese
2 Moroccan
3 Norwegians
2 Polish
1 Romanian
1 Russian
3 Slovakian
1 South African
1 Swedish
6 Swiss
1 Turkish
Air France expresses its deepest sympathy to the relatives and friends of the passengers and crew who were on board this flight.



Air France is doing its utmost to provide support to relatives and friends: counselling with physicians and psychologists as well as specially trained Air France volunteers has been set up at the airports of Paris-Charles de Gaulle 2 and Rio de Janeiro.



Air France has also established a special toll-free number for the attention of relatives and friends of passengers who may have been on board. They can use this number to obtain information on whether or not a member of their family or friends was on board.



Phone number reserved for relatives and friends



0800 800 812 in France,

0800 881 20 20 in Brazil,

and + 33 1 57 02 10 55 for calls from all other countries.





Air France will release further information as soon as it is available.



NB: We ask journalists not to call this number, which is reserved for relatives and close friends.

Paris, 01 June 2009 - 16:44 local time

Press release N° 4
Air France expresses its deepest sympathy to the relatives and friends of the passengers and crew who were on board AF flight 447 on 31 May 2009, which disappeared somewhere between Rio de Janeiro and Paris-Charles de Gaulle.



Air France is doing its utmost to provide support to relatives and friends: counselling with physicians and psychologists as well as specially trained Air France volunteers has been set up at the airports of Paris-Charles de Gaulle 2 and Rio de Janeiro.



Air France has also established a special toll-free number for the attention of relatives and friends of passengers who may have been on board. They can use this number to obtain information on whether or not a member of their family or friends was on board.



Phone number reserved for relatives and friends



0800 800 812 in France,

0800 881 20 20 in Brazil,

and + 33 1 57 02 10 55 for calls from all other countries.



Air France will release further information as soon as it is available.



NB: We ask journalists not to call this number, which is reserved for relatives and close friends.



Português

Air France dirige suas sinceras condolências às famílias e amigos dos passageiros e membros da tripulação que se encontravam a bordo do voo AF 447 do dia 31 de maio, desaparecido entre o Rio de Janeiro e Paris Charles de Gaulle.



A Air France está concentrando todos os seus esforços em dar suporte às famílias e parentes: uma assistência psicológica foi instalada no aeroporto de Paris Charles de Gaulle 2 e no aeroporto do Rio de Janeiro. Ela é composta de médicos e psicólogos, assim como voluntários da empresa, especialmente treinados para estas situações.



A empresa também colocou à disposição um número de telefone toll free especial de atendimento às famílias dos passageiros. Ela informa, conforme solicitação, de uma eventual presença a bordo de um familiar.



Números de telefone reservados às famílias

0800 881 20 20 para o Brasil,

0800 800 812 para a França,

e 33 1 57 02 10 55 para outros países



Air France comunicará outras informações assim que elas estiverem disponíveis.



NB : Solicitamos aos jornalistas que NÃO liguem para este número, reservado às famílias.

Paris, 01 June 2009 - 15:59 local time

Press release N° 3
Air France has sent all the information in its possession on the disappearance of flight AF 447 operating the Rio de Janeiro – Paris-Charles de Gaulle route to the French Accident Investigation Bureau for civil aviation (BEA), the French organization in charge of technical investigations into civil aviation incidents and accidents, and to the aircraft manufacturer Airbus. Air France is in permanent contact with the BEA and Airbus.



The Airbus A330-200 aircraft, registration F-GZCP, left Rio on 31 May at 7:03pm local time (12:03am in Paris). The aircraft hit a zone of stormy weather with strong turbulence at 2am this morning (universal time), i.e. 4am in Paris. An automatic message was received from the aircraft at 2:14am (4:14am in Paris) indicating a failure in the electric circuit in an area a long way off the coast.



The aircraft was powered with General Electric CF6-80E engines.



The aircraft had totalled 18,870 flight hours and went into service on 18 April 2005.

Its last maintenance check in the hangar took place on 16 April 2009.



Air France shares the anxiety and distress of the families concerned. The families are being taken care of in a specially reserved area of Paris-Charles de Gaulle Terminal 2.



A toll-free number has been opened at 0800 800 812 in France,

at 0800 881 20 20 in Brazil

and + 33 1 57 02 10 55 for calls from outside France.

NB: We ask journalists not to call this number, which is reserved for families and close relatives.

Português



Air France informou ao Bureau de Investigação e Análises para a Segurança de Aviação civil, organismo responsavél na França pelas investigações técnicas sobre acidentes e incidentes da aviação civil, e para a Airbus, fabricante do avião, as informações que tem em seu poder após o desaparecimento do voo AF 447, fazendo a ligação Rio de Janeiro – Paris-Charles de Gaulle : a companhia está em contato permanente com o Bureau e com a Airbus.



A aeronave, do tipo Airbus A330-200, matrícula F-GZCP, deixou o Rio dia 31 de maio às 19h03 (hora local).



A aeronave atravessou uma zona de tempestade com fortes turbulências às 2 horas da manhã (horário TU) - 23 horas horário do Brasil. Uma mensagem automática foi recebida às 2h14 da manhã (horário TU = 23h14 horário do Brasil) indicando uma pane do circuito elétrico numa zona afastada da costa.



A aeronave é equipada de motores General Electric CF6-80E.



O avião tem um total de 18 870 horas de voo e começou a operar em 18 de abril de 2005.



A última visita de manutenção em hangar foi feita em 16 de abril de 2009.



A Air France divide a emoção e a inquietação das famílias envolvidas. Os familiares serão recebidos num local especialmente reservado no aeroporto de Paris Charles de Gaulle 2 assim como no Salão Nobre do Galeão.




Um toll free está disponível :

0800 881 2020 para o Brasil

0800 800 812 para a França,

e + 33 1 57 02 10 55 para outros países



NB : Solicitamos aos jornalistas que NÃO liguem para este número, reservado às famílias.

Paris, 01 June 2009 - 15:10 local time

Press release N° 2
Air France regrets to confirm the disappearance of flight AF 447 flying from Rio de Janeiro to Paris-Charles de Gaulle, scheduled to arrive at 11:10am local time today, as announced to the press by Air France CEO, Pierre-Henri Gourgeon.



The Airbus A330-200, registration F-GZCP, left Rio on 31 May at 7:03pm local time (12:03am in Paris).



The aircraft hit a zone of stormy weather with strong turbulence at 2am this morning (universal time), i.e. 4am in Paris. An automatic message was received from the aircraft at 2:14am (4 :14am in Paris) indicating a failure in the electric circuit a long way from the coast.



The Brazilian, African, Spanish and French air traffic control centres all tried to make contact with flight AF 447 but to no avail. The French military air traffic control centre tried to detect the aircraft but did not succeed.



216 passengers were on board: 126 men, 82 women, 7 children and one infant.



There were 12 flight crew members: 3 pilots and 9 flight attendants.



The flight captain had a record of 11,000 flight hours and had already flown 1,700 hours on Airbus A330/A340s.



Of the two first officers, one had flown 3,000 flight hours (800 of which on the Airbus A330/A340) and the other 6,600 (2,600 on the Airbus A330/A340).



The aircraft was powered by General Electric CF6-80E engines.



The aircraft had totalled 18,870 flight hours and went into service on 18 April 2005.

Its last maintenance check in the hangar took place on 16 April 2009.



Air France fully shares the anxiety and distress of the families concerned. The families are being taken care of in a specially reserved area of Paris-Charles de Gaulle Terminal 2.





A toll-free number has been opened at 0800 800 812 for calls from France,

and + 33 1 57 02 10 55 for calls from outside France.

NB: We ask journalists not to call this number, which is reserved for families and close relatives.

Português

A Air France lamenta informar o desaparecimento do voo AF 447 que efetuava a ligação entre Rio de Janeiro e Paris-Charles de Gaulle, chegada prevista às 11h10 (hora local), acaba de anunciar o Diretor Geral da Air France, Pierre-Henri Gourgeon.



A aeronave, do tipo Airbus A330-200, matrícula F-GZCP, deixou o Rio dia 31 de maio às 19h03 (hora local).



A aeronave atravessou uma zona de tempestade com fortes turbulências às 2 horas da manhã (horário TU) - 23 horas horário do Brasil. Uma mensagem automática foi recebida às 2h14 da manhã (horário TU = 23h14 horário do Brasil) indicando uma pane do circuito elétrico numa zona afastada da costa.



O conjunto dos controles aéreos civis brasileiro, africano, espanhol e francês tentaram em vão estabelecer contato com o voo AF 447. O controle aéreo militar francês tentou detectar o avião, sem sucesso.



216 passageiros estão a bordo : 126 homens, 82 mulheres, 7 crianças e um bebê.



A tripulação é composta por 12 pessoas : 3 tripulantes técnicos e 9 comissários.



O comandante tem 11 mil horas de voo e já tinha efetuado 1700 horas no Airbus A330/A340.



Os dois co-pilotos possuem: um 3000 horas de voo, sendo 800 horas em Airbus A330/A340 e o outro 6600, sendo 2 600 em Airbus A330/A340.



A aeronave é equipada de motores General Electric CF6-80E.



O avião tem um total de 18 870 heures de voo e começou a operar em 18 de abril de 2005.



A última visita de manutenção em hangar foi feita em 16 de abril de 2009.



A Air France divide a emoção e a inquietação das famílias envolvidas. Os familiares serão recebidos num local especialmente reservado no aeroporto de Paris Charles de Gaulle 2 assim como no do Galeão.



Um toll free está disponível :

0800 881 2020 para o Brasil

0800 800 812 para a França,

e + 33 1 57 02 10 55 para outros países


NB : Solicitamos aos jornalistas que NÃO liguem para este número, reservado às famílias

Paris, 01 June 2009 - 13:31 local time

First press release
Air France regrets to announce that it has lost contact with flight AF 447 from Rio de Janeiro to Paris-Charles de Gaulle, expected to arrive this morning at 11:15 local time.



The flight left Rio on 31 May at 7pm local time.



216 passengers are on board.



There are 12 crew members on board: 3 pilots and 9 cabin crew.



The following toll-free number is available in France: 0800 800 812,

and + 33 1 57 02 10 55 outside France.



Air France fully shares the anxiety and distress of the families of the passengers concerned. The families are been taken care of in a specially reserved area at Paris-Charles de Gaulle 2 airport.





Português



Air France lamenta informar que se encontra sem notícias do voo AF 447 que efetuava a ligação entre Rio de Janeiro e Paris Charles de Gaulle, com chegada prevista às 11h15 da manhã (hora local).



O voo decolou do Rio no dia 31 de maio às 19 horas locais.



216 passageiros estão a bordo.



A tripulação é composta de 12 pessoas : 3 tripulantes técnicos e 9 comissários.



Um toll free está disponível :

0800 800 812 para a França,

e + 33 1 57 02 10 55 para outros países



A Air France divide a emoção e a inquietação das famílias envolvidas. Os familiares serão recebidos num local especialmente reservado no aeroporto de Paris Charles de Gaulle 2 assim como no do Galeão.


Post navigation